Job Details

Job Title: Bilingual Community Health Worker

Location: Austin, TX

Job Type: Full-Time | Exempt

Schedule: Monday–Friday, 8:00 AM–5:00 PM

Pay: $25-30/hourly (compensation range is subject to increase for advanced social work degrees)

Benefits: This position is eligible for medical, dental, vision, 401(k), and PTO.

About The Role

Addison Group is hiring an experienced and passionate Community Health Worker (Bilingual – Spanish) on behalf of our valued healthcare partner in Austin, Texas. This is a full-time, onsite opportunity serving an innovative care team focused on improving patient outcomes, health equity, and community engagement for Medicare-eligible adults.

Key Responsibilities

As a Community Health Worker, you will be a vital connection between clients, families, and community resources — advocating for older adults, bridging language and cultural gaps, and helping clients navigate complex care systems. Key responsibilities include:

• Provide community-based support and culturally competent outreach to Spanish-speaking older adults and caregivers.
• Conduct in-person visits in clinical settings, health education, and follow-ups to assess needs and progress.
• Help clients understand and access medical appointments, benefits, and social services.
• Build strong relationships with clients, families, and multidisciplinary care teams.
• Document client interactions and outcomes in electronic health records.
• Connect clients to transportation, food, housing, and other essential community support.
• Act as a trusted advocate to promote engagement, self-sufficiency, and optimal health outcomes.

Requirements

Experience:

• Bilingual proficiency in Spanish and English (verbal and written).
• Experience working in medical clinical settings.
• Experience working in community health, social services, care coordination, or related fields.
• Strong interpersonal and communication skills with older adults and family caregivers.
• Comfort engaging clients in their homes and community settings.

Education

• High School Diploma OR Equivalent (required)
• Licensed Clinical Social Worker (LCSW) (preferred)
• Bachelor's in Social Work (preferred)
• Master's of Social Work (preferred)

Skills

• Excellent written and verbal communication skills
• Strong analytical and problem-solving abilities
• High attention to detail and accuracy
• Confident in communicating with patients, providers, staff, and leadership
• Positive, go-getter attitude and willingness to jump in where needed

Perks

• Opportunity to make a meaningful impact within your own community
• Supportive team culture with strong growth opportunity
• Comprehensive benefits

Addison Group is an Equal Opportunity Employer. Addison Group provides equal employment opportunities (EEO) to all employees and applicants for employment without regard to race, color, religion, gender, sexual orientation, national origin, age, disability, genetic information, marital status, amnesty, or status as a covered veteran in accordance with applicable federal, state and local laws. Addison Group complies with applicable state and local laws governing non-discrimination in employment in every location in which the company has facilities. Reasonable accommodation is available for qualified individuals with disabilities, upon request.